Modesta reflexión tras un rato aburrido

El martes pasado, 18 de enero, se puso en marcha un sistema de traducción simultánea en el Senado, con el fin de que sus señorías pudiesen expresarse en cualquiera de las lenguas oficiales de nuestra España multilingüe. 

Que esto se haya producido en 2011, tras cientos de años de tradición plurilingüe, denota, per se,  una negación de nuestra cultura y nuestras particularidades como nación.

España tiene seis lenguas oficiales, todas ellas herramientas de comunicación pero ,también elemento cultural y de identificación personal para sus hablantes, entre los cuales hay, por que no, senadores y congresistas.

¿Por qué hasta ahora no se han podido expresar en sus lenguas maternas?

Si el congreso es una agrupación de representantes del pueblo, ¿no debería éste ser como el pueblo, multilingüe y multicultural?

Quizá estas palabras mías están revolviendo el estómago a más de uno, pero esto es porque el tema de las lenguas se ha politizado en exceso.

¿Qué tiene que ver la lengua que hable con mi ideología? ¿Es que, a caso, si aprendo ruso o chino soy de tendencia comunista? ¿Y si aprendo árabe soy radical islamista?

¿Por qué si quiero expresarme en mi lengua materna se me debe tachar de nacionalista radical?

Separemos la concepción estúpida lengua-política. No creemos crispación en vano entre la sociedad. No nos preocupemos por temas que no tienen sentido y que nos hacen desviar la atención de cosas mucho más importantes. Centrémonos en ser buenas personas, cabales y coherentes.

Foto tomada del Blog Bitácora Lingüística

¡Ok! La disputa viene por el dinero que cuestan los traductores y no por qué los haya -me puede interpelar algún lector-.

Vale: ¿es que acaso no nos cuestan, a nosotros los contribuyentes, excesivo dinero los fraudes fiscales que comenten los mismos políticos que luego no quieren gastárselo en representar la multiculturalidad española? ¿Es que no nos cuesta dinero el mantenimiento del artificio europeo que pretenden construir artificialmente? ¿Por qué se pretende crear cohesión a nivel europeo, a través de la Unión Europea, entre culturas tan dispares como la de los países nórdicos y la de los países mediterráneos y se crea desunión entre los propios españoles?

No me hagan mucho caso, ya saben lo que pasa cuando uno se aburre: piensa demasiado y acaba desvariando.

Noticia de El Mundo.es